＊〜アスタリスク〜 (Asterisk) (tradução)

Original

Orange Range

Compositor: Orange Range

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais

O grito de alguém reluz nos meus olhos
Sentimentos ao vento, pedidos à Lua
Vamos viver ao máximo hoje

Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

As badaladas do sino ressoam
Para ocupar um espaço maior no fundo do coração
As gotas de estrelas são como uma história e formam
Uma linha de trem no seu interior
A era caminha com o passar do tempo
As estrelas cadentes movem-se lentamente
Basta fechar os olhos e apurar os ouvidos
A.D.E.U.s

Uma fotografia em preto e branco de um céu gigante
Um cachecol balançando e a respiração branca
Com o desejo de me continuar me aproximando
Corri até o alto daquele mirante
Tirei o pesado telescópio
A poeira das estrelas saía pelas lentes
O tempo é levado pelo tempo
Um romance que ultrapassa gerações

Aguente firme e, sem derrotas, liberte essa luz
Até que alguém cruze esse tempo
O brilho da glória está longe daqui
A história que criaremos juntos

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz nos meus olhos
Sentimentos ao vento, pedidos à Lua
Vamos viver ao máximo hoje

Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

O choro alto do nascimento de uma pequena luz
Uma grande luz, encontros além do tempo e do espaço
Todas as luzes brilhantes se tornando uma só
Para inventar uma história

Pontos e pontos que formam constelações
Para alguém, nós também somos um lindo desenho
Seria ótimo se soubéssemos desenhar

Olhe para cima
Veja os diamantes de inverno
Na suave Via Láctea
Rapidamente você poderá recuperar a sua coragem

Solte a luz, seja firme neste momento
Até que alguém receba esta história
Que vamos fazer juntos
Para conquistar o brilho da glória

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz nos meus olhos
Sentimentos ao vento, pedidos à Lua
Vamos viver ao máximo hoje
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Este céu é único e gigante
Do outro lado do mar
Agora há alguém que nasce e alguém que morre
As estrelas brilham como uma deusa
Uma longa repetição da primavera, verão, outono e inverno
Mesmo que por um breve instante
Essas memórias permanecem brilhando e ultrapassando o tempo

A história continua dentro do coração
O você daquele dia, embarcará num trem noturno

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz nos meus olhos
Sentimentos ao vento, pedidos à Lua
Vamos viver ao máximo hoje
Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Os antigos desejos ultrapassam o tempo
Com suas cores originais
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Vamos continuar brilhando como aquela estrela
Brilhando como aquela estrela
Brilhando como aquela estrela
Brilhando como aquela estrela